Étiquette : christmas gift

9 Nov. 2015

(English text will follow)

Il nous reste seulement 8 semaines jusqu’à la fin de l’année, mais il faut d’abord préparer le temps des fêtes et les cadeaux de Noël avant de pouvoir terminer cette année 2015 en beauté!

Cette année nous vous offrons 4 choix de beaux cadeaux de Noël aux saveurs japonaises.

 

1) Tokyo: $129 (Valeur: $144)

Une boîte de thé complète pour profiter au maximum de la fraîcheur et de la saveur des thés provenant de notre plantation!

La boîte inclut:

• Théière de style japonais (fleur de cerisier et Mont Fuji faite et décorée à la main) 11oz.
• 2 tasses à thé avec sous-tasses en bambou
• Boîte à thé (couvercle intérieur inclus)
• 3 sortes de thé japonais de notre plantation (50g chacune): Genmai-cha, Hoji-cha avec riz grillé, Me-cha
• Matcha latté (40g)

 

2) Osaka: $85 (Valeur: $95)

Une boîte de thé pour se réchauffer le corps et l’âme pendant le rude hiver Montréalais!

La boîte inclut:

• Théière de style japonais (fleur de cerisier et Mont Fuji faite et décorée à la main) 11oz
• 3 sortes de thé japonais de notre plantation (50g chacune): Genmai-cha, Hoji-cha avec riz grillé, Me-cha

 

 

3) Yokohama: $70 (Valeur: $85)

Une boîte de thé pour donner un petit moment sucré à tout le monde!

La boîte inclut:

• Tasse à thé style japonais (fleur de cerisier)
• Petite assiette (fleur de cerisier)
• Sous-tasse style japonais
• Matcha latté (240g)

 

4) Kyoto: $49 (Valeur: $57)

Une boîte de thé pour passer un petit moment spécial avec notre délicieux thé et deux belles tasses!

La boîte inclut:

• 2 tasses à thé avec sous-tasses en bambou
• Boîte à thé (couvercle intérieur inclus)
• Genmai-cha de notre plantation

 

 

Commandez avec notre Bon de commande, courriel ou par téléphone!

SPÉCIAL: Nos services de thé personalisés

Nous vous offrons notre service de cérémonie de thé, dégustation de thé ou atelier de thé pour le temps des fêtes!

Contactez-nous 514-965-1984 / info@ojapanesetea.ca pour plus d’information, prix, date, etc.

 

 

There are only 8 weeks left until the end of the year, but first, we need to plan the holiday season and purchase our Christmas presents before we can finish 2015 in style!

This year we offer 4 choices of Christmas gifts with a Japanese flair.

 

1) Tokyo: $129 (Value: $144)

A complete tea box to enjoy the freshness and flavour of the teas from our plantation to the fullest!

The box includes:

• Japanese style tea pot (cherry blossom & Mt. Fuji, hand decorated) 11oz
• 2 tea cups with bamboo saucers
• Tea container (inside lid included)
• 3 types of tea from our plantation (50g each): Genmai-cha, Hoji-cha with roasted rice, Me-cha
• Matcha latte (40g)

 

2) Osaka: $85 (Value: $95)

Tea box to warm you up body and soul during the cold Montreal winter!

The box includes:

• Japanese style tea pot (cherry blossom & Mt. Fuji, hand decorated) 11oz

3 types of tea from our plantation (50g each): Genmai-cha, Hoji-cha with roasted rice, Me-cha

 

 

3) Yokohama: $70 (Value: $85)

Tea box to give a bit of sweetness to everyone!

The box includes:

• Japanese style tea cup (cherry blossom)
• Small plate (cherry blossom)
• Japanese style saucer
• Matcha latte (240g)

 

4) Kyoto: $49 (Value: $57)

Tea box for a special moment with our tea and a set of special tea cups!

The box includes:

• 2 tea cups with bamboo saucers
• Tea container (inside lid included)

Genmai-cha from our plantation

 

Order with our Order form, e-mail or over the phone!

SPECIAL: Personalized tea services!

We offer tea services such as tea ceremony, tea tasting or tea workshop for the holiday season!

Contact us 514-965-1984 / info@ojapanesetea.ca for more information, prices, dates, etc.